John Updike heeft een “proloog” geschreven op de ‘Hamlet’. In zijn roman ‘Gertrude and Claudius’ zijn de koningin en de zwager enorm gepassioneerd verliefd op elkaar. De moord op de koning, de vader van Hamlet, is een echte crime passionelle in plaats van een laffe politieke moord. Met deze voorgeschiedenis is de Hamlet in ‘Hamlet’ een hysterische puber die zijn hele familie in de afgrond stort. Updike heeft zich, in tegenstelling tot de belangrijkste Brit van het Millenium, gebaseerd op historische bronnen. (NRC, 11/8/00)
zie ook: Koop het boek op www.amazon.com