theaterpraat

Als gastactrice speelde Adelheid Roosen met TGA tweemaal ‘De koopman van Venetië’ in Caïro. Met Engelse boventitels. Roosen: “Het was een geweldig gevoel: de voorstelling is zo Nederlands en dat je dan naar Egypte gaat en dat dat ding het doet. Het doet het! Het communiceert! De voorstelling ging stikgoed. Het publiek reageerde luidruchtiger dan hier. In Nederland worden alle mobieltjes uitgezet. Daar niet. Iedereen had ze aanstaan. Wie gebeld werd, stond gewoon op en begon te praten, wrong zich vervolgens de rij uit en praatte buiten de zaal op zijn gemak verder. Niemand om ze heen stoort zich daaraan. Dan is het ook niet raar. Daardoor had ook niemand van ons er last van. Er verschuift iets in je hoofd.” (Parool, 19/9/02)

zie ook: ‘Koopman van Venetië’, Toneelgroep Amsterdam