Componist N. Cherradi en musicus M. Khnous, die mee zouden werken aan de ‘Aïsja’ van het Onafhankelijk Toneel, hebben een kort geding aangespannen tegen het theatergezelschap. Zij eisen respectievelijk 34 duizend en 19 duizend gulden, omdat het OT de contractuele afspraken niet nakomt. Het OT heeft volgens hen te weinig gedaan om de voorstelling na het afzeggen van de muzikanten en acteurs uit Marokko toch door te laten gaan. Cherradi en Khnous sloten zch overigens aan bij de weigering van hun collega’s uit Marokko in de voorstelling op te treden. Toch was de opschorting volgens advocaat Meijer voorbarig: ‘De musici hadden gezegd dat zij op een andere manier wél met de voorstelling door hadden willen gaan.’ Het OT heeft op zijn beurt de musici en componist aansprakelijk gesteld voor de geleden schade. Het kort geding dient 26 januari. (Volkskrant, 18/1/01)
zie ook: Onafhankelijk Toneel schrapt voorstelling om religieuze redenen