theaterpraat

Erotische gedichten van de Braziliaanse dichter Carlos Drummond de Andrade worden vanaf 10 januari door het Handtheater in gebarentaal uitgevoerd. De voorstelling ‘O Amor Natural’ (de liefde natuurlijk) wordt al dansend en gebarend door zes acteurs gespeeld. Productieleidster T. Vossen: “Het is voor het eerst dat we een voorstelling met een dergelijke erotische strekking spelen.” Ze wil niet te veel verklappen, “maar het woord ‘bed’ geven wij inderdaad aan met een horizontaal gebaar.” De voorstelling is ook toegankelijk voor horenden. “Normaal hebben we iemand die gebarenvoorstellingen voor horenden ‘tolkt’, maar gezien het karakter van deze voorstelling geven we vooraf de gedichten op schrift aan het publiek.” (ANP, 5/1/01)

zie ook: 30 procent extra subsidie voor veel gezelschappen