Minder hardcore fans van de Bard wonen in de Zuidafrikaanse provincie Gauteng. Daar willen ambtenaren ‘Hamlet’ van de boekenlijsten van de scholen verwijderen, omdat het “niet optimistisch of verheffend” is. Ook andere boeken, zoals ‘July’s People’ van Nobelprijswinnares Nadine Gordimer, liggen onder vuur. In Gauteng liggen de steden Johannesburg en Pretoria. Overigens kan ‘De Koopman van VenetiĆ«’ wel door de ambtelijke beugel. (ANP, 18/4/01)