Toen hij vorig jaar met Cyrus Frisch naar Namibië vertrok begon het hem al te dagen. Nu is het Roeland Fernhout heel duidelijk: wat Frisch doet is “heel fout”. Fernhout werkte in Afrika aan de film ‘Weg naar de hel’ die onderdeel wordt van de voorstelling ‘Ik ben bang’ die in maart bij Toneelgroep Amsterdam in première gaat. In Namibië zouden ze een scène opnemen in een vluchtelingenkamp. Omdat dit niet voor handen was, richtten ze zelf een kampje in. Met aidspatiënten, mismaakte en spastische kinderen en nog wat ongelukkigen. “Dat cynisme alleen al, het was zo ziek. (…) Een mismaakt meisje stond zich gegeneerd uit te kleden. En ik moest tussen die mensen door gaan lopen (…).” Fernhout is nu uit de productie gestapt. Veel consequenties heeft dat overigens niet. Er moest nog één scène opgenomen worden, die wordt nu geschrapt. (Volkskrant, 15/2/01)