Onder druk van de Italiaanse autoriteiten is een afbeelding van premier Berlusconi uit een Siciliaans toneeldecor verwijderd. Bij een opvoering van ‘De Kikkers’ van Aristophanes had regisseur Luca Roncini grote decorpanelen laten maken met afbeeldingen van eigentijdse tirannen, waaronder premier Berlusconi. Voorafgaand aan de première verweten de plaatselijke autoriteiten de regisseur dat hij met overheidsgeld zijn broodsheren bekritiseerde. Ronconi liet toen, uit angst voor represailles, de portretten weghalen. Op de première vormden de grote lege vlakken een zwijgend protest. Melandri, oud-minister van Cultuur: “Dit illustreert de fundamentele misvatting bij rechts: ze halen regering en staat door elkaar. Ronconi werkt met geld van de staat, niet van Berlusconi of van het rechtse kabinet.” Berlusconi heeft Ronconi aangespoord de panelen weer terug te plaatsen. Ronconi weigert dit: “Anders lijkt het erop dat de portretten pas zijn geplaatst na toestemming van hogerhand”. (NRC, 28/5/02)
zie ook: Opera bekritiseert Berlusconi