Plien en Bianca zijn publiek ontwend! Ongeïnspireerd en energieloos draaien zij een slechte voorstelling af. De vierde wand is volledig intact; zelfs bij het applaus negeren de dames hun publiek.