theaterpraat
Johan Simons laat voetafdruk achter op Theu's achterhoofd
In een verder niet bijster opmerkenswaardig artikel over de RuhrTriennale in de Volkskrant van donderdag toch ineens een opmerkelijke uitspraak:
Ook voor Johan Simons, die de RuhrTriennale dit jaar opende met de NTGent-voorstelling Vergessene Strasse (naar de roman van Louis Paul Boon), is het een kwestie van prestige om hier te staan. ‘(…) een productie als Vergessene Strasse kost klauwen met geld, daarmee zou Theu Boermans een jaar lang theater kunnen maken. (link, alleen voor abonnees)
Wat gebeurt hier? Volgens mij snap ik het niet.
Zegt Simons:
a) "Wat een gezeik toch altijd in Nederland over kabouter-budgetjes. Kom toch naar Duitsland, Theu, dat is waar de grote mensen spelen…"
b) "Sliep uit! Had Theu maar niet zo moeilijk moeten doen bij de grote TGA fusie. Ik mag nu tenminste echt geld uitgeven. Loser!"
Of is er een essentieel deel van de quote weggevallen?
Wat denken jullie?
(foto: scène uit Vergessene Strasse, Ursula Kaufmann)
reacties
of c) “Eigenlijk schaam ik me daar wel een beetje voor, zoveel geld uitgeven voor 1 productie terwijl anderen moeten sappelen…”
Johan Simons steekt Boermans hier juist een hart onder de riem; zoveel geld is er niet voor nodig om Theu Boermans producties te laten maken. Niks geen voetafdruk dus, wat mij betreft, maar juist medeleven met een regisseur die zijn gezelschap dreigt te verliezen….
Ik weet niet of Simons tot zoveel deemoedigheid in staat is dat hij zich daadwerkelijk schaamt. ;-) Ben zelf ook geneigd om te denken dat hij het collegiaal bedoelt, maar het staat er raar. Theu moet de miljoenen krijgen, maar Johan moet de tientallen miljoenen krijgen… Maar goed, hij is maar weer mooi genomineerd. Met ‘Hiob’ (bij de Münchner Kammerspiele) voor ‘Der Faust’, belangrijke Duitse theaterprijs. Meer info als ik het linkje kan terugvinden.
Ik heb Johan Simons - tijdens twee jaar zth - nooit medelevend naar collegaregisseurs mogen meemaken eerlijk gezegd (behalve als ze perse een uitverkochte voorstelling van hem wilden zien), ik denk dat hij beide bedoelt: Nederland is te klein met jullie kabouterbudgetjes én sliep uit Theu (en vooral: zie mij zie mij!) En ik kan me niet voorstellen dat hij zich schaamt over de budgetten, hij is het natuurlijk méér dan waard, maar ja!