Moose - Berlijn

Opera wijkt voor terreurdreiging

Moose — Mon, 25 Sep 2006 22:00:00 +0000

De Deutsche Oper, het Berlijnse operahuis, heeft Mozart’s ‘Idomeneo’ van het programma gehaald. In de Duitse enscenering worden de afgehakte hoofden van Poseidon, Boeddha, Jezus en Mohammed getoond. Volgens de Duitse inlichtingendienst zou deze scène de religieuze gevoelens van moslims kunnen kwetsen en zou het bij voorstellingen tot ongeregeldheden kunnen komen. Concrete dreigingen zijn er nog niet geweest, maar de Deutsche Oper vond het toch beter om het stuk van het programma te halen. De Duitse minister van Binnenlandse Zaken Wolfgang Schaüble noemde het besluit tijdens een bezoek aan Washington “krankzinnig” en “onaanvaardbaar.” (Trouw, 26/9/06)

Drie Cloaca's in Duitsland

Moose — Mon, 30 Jan 2006 23:00:00 +0000

Maria Goos’ successtuk ‘Cloaca’ krijgt de komende maanden maar liefst drie Duitse opvoeringen. Het stuk wordt gespeeld in Berlijn, Osnabrück en Oberhausen. Jos de Kan regisseert de voorstelling in Oberhausen die ‘Cloaca’ heet, in de andere steden wordt de titel ‘Alte Freunde’. Alledrie gebruiken dezelfde vertaling, van Rainer Kersten.
Cloaca speelde eerder in Londen in de regie van Kevin Spacey, en werd daar zeer slecht gerecenseerd. Mede om die reden houdt Goos nu meer afstand: “In Londen heb ik me intensief met de vertaling bemoeid, zodat de klap van de slechte ontvangst des het harder aankwam. Mijn agent heeft inmiddels ook de rechten verkocht aan Argentinië, Chili en een ander Zuid-Amerikaans land waarvan ik de naam vergeten ben. Ook is het vertaald in het Tsjechisch en het Bulgaars. In augustus gaat de Spaanse versie in Madrid in première. Toneelrechten verkopen levert trouwens geen bal op, het wordt pas wat als de bezoekers komen.” (NRC, 18/1/06)

zie ook: ‘Cloaca’, Het Toneel Speelt

Geen groter budget Deutsche Oper; Thielemann vertrekt

Moose — Wed, 19 May 2004 22:00:00 +0000

Dirigent en artistiek leider Christian Thielemann vertrekt vroegtijdig bij de Deutsche Oper, nadat duidelijk is geworden dat Berlijn niet meer geld heeft voor het instituut. Thielemann had een contract tot 2007, maar vertrekt aan het eind van dit seizoen. Hij wordt chef-dirigent bij het Philharmonisch Orkest München. (Het Parool, 19/5/04)

zie ook: Berlijnse opera’s blijven zelfstandig

Perceval naar Berlijn

Moose — Wed, 29 Oct 2003 23:00:00 +0000

Luk Perceval wordt vanaf augustus 2005 regisseur bij de Schaubühne in Berlijn. Perceval (46) wordt lid van de artistieke raad, naast Sacha Walz en Thomas Ostermaier. Het was al eerder bekend dat Perceval het door hem opgerichte Toneelhuis in Antwerpen zou verlaten. Hij wordt daar opgevolgd door Josse de Paauw die de zaak waarneemt totdat Guy Cassiers het in 2006 overneemt. (NRC, 27/10/03)

zie ook: Peymann zet nieuwe koers voor Berliner Ensemble uit

Scorpions-musical gaat echt door

Moose — Wed, 27 Aug 2003 22:00:00 +0000

Na twee jaar meer nieuws over de Scorpions musical over de val van de muur. Hij gaat ‘Wind of Change’ heten, net als de grootste hit van de vermaarde Duitse rockformatie. Behalve deze onverbiddelijke klassieker zullen de heren nog vijftien nieuwe liedjes schrijven. Het geheel zal begin volgend seizoen in Berlijn in première gaan. (ANP, 27/8/03)

zie ook: Joop wordt grootste musical-producent van Duitsland

Peymann weg uit Berlijn

Moose — Fri, 21 Mar 2003 23:00:00 +0000

Claus Peymann vertrekt volgend jaar als leider van het Berliner Ensemble. De Duitse regisseur vindt dat de gemeente Berlijn te weinig subsidie aan het gezelschap geeft. Berlijn kampt met torenhoge schulden en moet op meer culturele instellingen bezuinigen. Er lopen nog contacten met de Duitse Lotto over een subsidie van 2,7 miljoen euro, maar Peymann vindt dat een beslissing daarover te lang op zich laat wachten. (Volkskrant, 22/3/03)

zie ook: Peymann zet nieuwe koers voor Berliner Ensemble uit

Berlijnse opera's blijven zelfstandig

Moose — Wed, 05 Feb 2003 23:00:00 +0000

De drie opera’s in Berlijn hoeven niet te fuseren. Ze blijven zelfstandig, maar er komt wel een overkoepelende stichting en er moet bezuinigd worden. Hiermee is een dreigende fusie of sluiting van een van de theaters van de baan. De Staatsoper, de Komische Oper en de Deutsche Oper krijgen nu gezamenlijk 115 miljoen euro subsidie, dat moet 10 miljoen minder worden. Er komen zo’n 220 arbeidsplaatsen te vervallen. De drie gezelschappen hebben nu een schuld van 40 miljard euro. (NRC, 6/2/03)

zie ook: Operaperikelen in Berlijn

Nieuw theater voor Joop in Berlijn

Moose — Thu, 31 Oct 2002 23:00:00 +0000

Weer een theater voor Joop. Stage Holding koopt het Theater des Westens in Berlijn. De overname van het Metropoltheater in dezelfde stad gaat dan weer niet door, omdat de kosten van een renovatie te hoog blijken. Het theater wordt nu waarschijnlijk gesloopt. Het Theater des Westens, dat in 1896 zijn deuren opende, moet ook gerenoveerd worden. Het heeft 1300 stoelen en is het achtste theater van Stage Holding in Duitsland en het vijftiende wereldwijd. “Het Theater des Westens is een van de beroemdste en meest begeerde theaters in Duitsland”, aldus Van den Ende. “Ik zie het als een unieke kans voor onze onderneming om producties te gaan uitbrengen in een theater met zo’n indrukwekkende reputatie”. (ANP, 1/11/02)

zie ook: Broadway theater voor Joop

De Gooijer spion

Moose — Thu, 10 Oct 2002 22:00:00 +0000

In een allesonthullend interview heeft Rijk de Gooyer verklaard dat hij twee jaar voor de CIA heeft gewerkt. Hij was van 1959 tot 1961 spion in Berlijn, toen hij daar op een toneelschool zat. De Gooyer was destijds drie maanden regie-assistent bij Bertolt Brecht. Vlak voor hij naar Berlijn vertrok, vroeg de Binnenlandse Veiligheids Dienst of hij voor een maandelijkse vergoeding van 3000 gulden inlichtingen wilde geven. “Ik moest naar Duitsland om die opleiding te doen en had geld nodig. Toen ben ik via de BVD voor de CIA gaan werken”, aldus onze ex-spion bij ‘Nova’. Zijn undercover activiteiten bestonden voornamelijk uit eten in Oost-Berlijnse restaurants met als hoogtepunt een diner aan tafel met DDR-leider Walter Ulbricht. Hij zegt zelf niemand verraden te hebben en het geld nodig gehad te hebben “om een borreltje te kunnen drinken”. Een deskundige, Cees Wiebes, noemt de vergoeding fors maar niet onwaarschijnlijk. Net als geestelijken en journalisten, werden acteurs vaak gerecruteerd. Een woordvoerder van de AIVD, de opvolger van de BVD, kon geen commentaar geven op de onthullingen van De Gooyer. (ANP & NRC, 11/10/02)

zie ook: Rijk de Gooijer trekt zich terug uit ‘Bocht en Bumpers’

Operaperikelen in Berlijn

Moose — Wed, 02 Oct 2002 22:00:00 +0000

Udo Zimmerman, de intendant van de Deutsche Oper. is gesommeerd te vertrekken. De Berlijns stadsregering vindt het tekort op de begroting van 100.000 euro dat zijn gezelschap heeft opgebouwd onaanvaardbaar. Zimmerman zegt dat hij moet vertrekken omdat het stadsbestuur een ander artistiek beleid wil. Ondertussen zijn de problemen bij de concullega’s van de Berliner Staatsoper ook nog niet opgelost. Onlangs stortte tijdens een voorstelling van ‘Don Giovanni’ een hydraulische toneellift in elkaar. Het huis van Barenboim heeft 120 miljoen euro nodig om de gevaarlijke situaties voor publiek en artiesten op te lossen. (NRC, 3/10/02)

zie ook: Berliner Oper krijgt gevraagde centjes