Oud Archief

BuitenMoosers

Een Duitse Simon

"Voorstelling Herzberg opent Theaterfestival" kopt NRC Handelsblad vanavond. De brandhoutsnijdende programmakrant van dat festival, als bijlage van Het Parool, had dat 'nieuws' gisteren al.

Het Deutsches Schauspielhaus uit Düsseldorf bracht in februari van het afgelopen theaterseizoen 'Simon', het derde deel van de trilogie die begon met 'Leedvermaak' en 'Rijgdraad'. In februari...
Vanuit een uitnodiging tot schrijven aan Judith Herzberg.

Dit gezelschap verstaat haar cultuur-historische taak kennelijk beter dan de Amsterdamse Stadsschouwburg, het Holland Festival, Toneelgroep Amsterdam of Het Toneel Speelt...

Daarom opent Het Theaterfestival Nederland nu met een Duitse oerversie van een origineel werk van de belangrijkste Nederlandse toneelschrijver van de laatste 30 jaar. Judith Herzberg, met in haar kielzog theatermaker Leonard Frank en filmer Frans Weisz, stelt daarin macro-thema's op microniveau aan de orde, waar haar generatie, de daaraan voorafgaande en hoeveel volgende in Nederland mee worstelen.

Wat een armoedige afgang is het om die Duitse voorstelling te importeren!
Bovendien zonder voorprogrammering van de films 'Leedvermaak' en 'Qui Vive' (naar 'Rijgdraad') in de week daaraan voorafgaande.
Hoezo Culturele Kunstzinnige Vorming?

Het verstikkende matrassengraf van het Nederlands toneel anno 2002 kan niet beter worden aangetoond. De raderwerken van de gesubsidieerden draaien langzaam in elkaar vast als de zomervakanties lonken. Freelancers, waaronder ook Herzberg, Frank en Weisz lopen ver weg zinloos WW-dagen af te tellen. Repetitielokaal, atelier en schouwburg staan doelloos leeg.

De laatste Nederlandse Toneelmanifestatie dateert uit het midden van de zestiger jaren. De verbeelding van het collectieve geheugen op het Nederlandse toneel wordt in Düsseldorf ingekocht.
Tel uit je winst!

Wat een gemiste kans wordt dit bij voorbaat verloren Gastspiel. (Met boventiteling, vrees ik.)

Ernst Kats, 16 augustus 2002
Ernst Kats is Theater in Education Consultant

zie ook: Moose op het Theaterfestival 2002